Impressum

Wir freuen uns, Sie auf unserer Website begrüßen zu dürfen, die über die URL-Adresse www.dim.fr zugänglich ist (im Folgenden als die «Website» bezeichnet).

Diese Website wird von der DIM France, Société par Actions Simplifiée mit einem Kapital von 137 370 645 Euro betrieben, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 488 727 298, USt-IdNr. FR 37 488 727 298, mit Sitz in 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Frankreich, E-Mail: serviceclient@dim.fr, Tel.: 0147591515 (im Folgenden als «DIM» bezeichnet).

Über die Website bietet DIM eine Auswahl an Textilprodukten und Accessoires unter der Marke DIM zum Verkauf an (im Folgenden als «Produkte» bezeichnet).

Der Direktor der Veröffentlichung ist François Riston, in seiner Funktion als CEO.

Diese Website wurde von DEMANDWARE erstellt.

Die Website wird von Demandware, Inc. gehostet, einer Delaware Corporation mit Sitz in 5 Wall Street, Burlington, MA 01803, USA; E-Mail: info@demandware.com, Tel: (+1 (888) 553 9216).

Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung unterliegen den folgenden Bedingungen, den Allgemeinen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie (im Folgenden zusammen als die «Bedingungen» bezeichnet). Die Datenschutzrichtlinie ist Teil der Bedingungen.

BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN, UND KONSULTIEREN SIE SIE REGELMÄSSIG. Sie bestätigen, dass Sie beim Betreten der Website über das Bestehen der Bedingungen informiert wurden und dass es notwendig ist, diese vor jeder Nutzung zur Kenntnis zu nehmen.

Das Betreten und Durchsuchen der Website stellt Ihre vollständige und uneingeschränkte Annahme der Bedingungen dar und verpflichtet Sie zur Einhaltung dieser.

Alle Änderungen treten ab ihrer Online-Veröffentlichung in Kraft. DIM behält sich das Recht vor, die Website oder Teile davon jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, insbesondere um neue Vorschriften zu erfüllen oder zur Verbesserung der Website. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Änderung stellt eine uneingeschränkte Annahme der Änderungen dar.

WENN SIE DIE BEDINGUNGEN NICHT VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE AKZEPTIEREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE WEBSITE ZU BETRETEN ODER WEITER ZU NUTZEN.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Schutz und Nutzung des Website-Inhalts
Die Website und alle ihre Elemente (wie Texte, Fotografien, Marken, Logos, Illustrationen, Animationen, Grafiken, Diagramme, Clips, Videos, Domainnamen usw.) sind weltweit durch das geltende Urheberrecht und Persönlichkeitsrechte oder andere Gesetze geschützt und, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von DIM oder werden im Rahmen einer Lizenz oder mit Zustimmung des Inhabers verwendet.

Für die Produktbilder gilt der Urhebernachweis an Vente-privee.com im Dezember 2016 - Alle Rechte vorbehalten. Jede Reproduktion ohne vorherige Zustimmung ist untersagt.

Die Reproduktion von auf der Website veröffentlichten Inhalten ist nur zu Informationszwecken für den rein persönlichen, häuslichen, erzieherischen und privaten Gebrauch gestattet, sofern keine Änderungen am Inhalt der Website vorgenommen werden und Marken- und Urheberrechtsvermerke © unverändert bleiben. Kurze Zitate sind unter der Bedingung erlaubt, dass die Quelle klar und deutlich folgendermaßen angegeben wird: «Dieses Dokument stammt von der Website www.dim.fr. Alle Rechte zur Vervielfältigung sind vorbehalten und streng eingeschränkt». Die Internetadresse www.dim.fr muss in der Referenz zwingend enthalten sein. Für jede andere Nutzung ist die ausdrückliche und vorherige Zustimmung von DIM erforderlich.

Jede andere Nutzung der Website und/oder ihres Inhalts, insbesondere durch Herunterladen, Reproduktion, Übertragung, Darstellung, Verbreitung, Einbindung in ein abgeleitetes Werk oder jede Kopie dieses Inhalts zu anderen Zwecken, insbesondere zu öffentlichen und/oder kommerziellen Zwecken, sowie jede Änderung der Website ist strengstens untersagt.

Keine Klausel der Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass sie ausdrücklich oder stillschweigend eine Lizenz oder ein anderes Recht an der Website, den Elementen, aus denen sie besteht, und/oder ihrem Inhalt verleiht.

Links
Die Website kann Hyperlinks zu anderen Websites oder Internetquellen enthalten, die nicht von DIM verwaltet oder kontrolliert werden. DIM hat keine Kontrolle über diese externen Quellen und überprüft insbesondere nicht deren Zugänglichkeit, Inhalt (Werbung, Produkte, Dienstleistungen usw.), deren Handlungen oder deren Datenschutzrichtlinie.

DIM gibt keine Zustimmung zu diesen Websites und/oder deren Inhalten. DIM haftet daher in keiner Weise für Schäden, die direkt oder indirekt durch den Zugriff auf und/oder die Nutzung dieser externen Quellen und Inhalte oder das Vertrauen in diese entstehen könnten. Die Nutzung dieser Hyperlinks erfolgt auf Ihre eigene Verantwortung. DIM haftet nicht für Einkäufe, die auf solchen Websites getätigt werden, wobei deren Allgemeine Geschäftsbedingungen vollständig anwendbar sind.

Die Erstellung von Hyperlinks auf der Website ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von DIM verboten. Anfragen zur Genehmigung sind an folgende Adresse zu richten: 2, rue des Martinets, 92569 Rueil-Malmaison. Diese Genehmigung kann jederzeit ohne Vorankündigung und Entschädigung widerrufen werden.

Alle Websites, die einen Hyperlink zur Website dim.fr oder ihren Komponenten enthalten, unterliegen nicht der Kontrolle von DIM, weshalb DIM für etwaige Schäden, die durch den Zugriff auf und/oder die Nutzung solcher verlinkten Websites oder deren Inhalte direkt oder indirekt verursacht werden, nicht haftbar gemacht werden kann.

Fehlende Garantie / Haftungsbeschränkung
DIM bemüht sich, den Zugang zur Website zu gewährleisten, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Der Zugriff auf die Website kann insbesondere zu Wartungs-, Sicherheits- oder Aktualisierungszwecken jederzeit ohne Vorankündigung unterbrochen werden. DIM übernimmt keine Haftung für eine solche Unterbrechung, unabhängig von deren Dauer.

DIM setzt alles daran, dass die auf der Website zugänglichen Informationen korrekt, vollständig, genau und aktuell sind. Diese Informationen werden jedoch «wie besehen» und «je nach Verfügbarkeit» bereitgestellt.

DIM garantiert nicht, dass die gesamte Website oder Teile davon in allen Ländern der Welt zugänglich und/oder anwendbar sind. DIM gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf den gesamten oder einen Teil des Inhalts und/oder des technischen Betriebs der Website. Insbesondere garantiert DIM nicht, dass der Inhalt der Website und seine Nutzung fehlerfrei, frei von Ungenauigkeiten, Viren, Trojanern oder sonstigen Mängeln ist oder dass er für einen bestimmten Zweck geeignet ist. DIM verpflichtet sich in keiner Weise, solche Situationen zu beheben.

Unter keinen Umständen haftet DIM für direkte oder indirekte Schäden, die durch den Zugriff auf die Website oder die Nutzung ihrer Elemente, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Schäden oder Verluste, die durch die Nutzung der Website oder ihr Vertrauen in Informationen, (ii) Virusangriffe, die Ihr Computersystem oder anderes Eigentum infizieren, und/oder (iii) Betriebsunterbrechungen, Datenverluste oder entgangenen Gewinn, entstehen können.

DIM übernimmt keine Verantwortung für die Sicherheit des Netzwerks und des Internetzugangs, insbesondere nicht für Risiken durch den unbefugten Zugriff auf Daten, Viren, Datenverluste oder Schäden an Computern.

Benutzerverhalten
Die Benutzer sind verantwortlich für die Materialien, Daten, Inhalte und Informationen (nachfolgend zusammen als «Inhalte» bezeichnet), die sie auf der Website veröffentlichen, übermitteln oder verbreiten. Sie garantieren, dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und keine illegale, verleumderische, anstößige oder unangemessene Natur haben. Sie verpflichten sich, Inhalte zu unterlassen, die Gewalt, Diskriminierung, Rassismus, Hass oder Aktivitäten fördern, die gegen die guten Sitten verstoßen. DIM behält sich das Recht vor, jegliche Inhalte, die diesen Verpflichtungen nicht entsprechen, unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung zu entfernen.

Die Benutzer verpflichten sich, die Website und ihre Komponenten ordnungsgemäß zu nutzen und insbesondere alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Standards zu beachten. Sie sind verantwortlich für Schäden, die durch unangemessene Nutzung der Website oder der durch die Website bereitgestellten Dienste und Inhalte entstehen können.

Benutzer dürfen keine (i) Mechanismen, Software, Anwendungen oder andere Mittel verwenden, um die normale Funktion der Website zu beeinträchtigen, (ii) Eingriffe in die Infrastruktur oder die Funktion der Website vornehmen, oder (iii) Inhalte kopieren oder extrahieren. Sie dürfen die Nutzung der Website durch andere Benutzer nicht stören oder Daten anderer Benutzer abfangen oder sammeln.

DIM behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Inhalten und/oder die Nutzung der Website durch Benutzer einzuschränken oder zu unterbinden, wenn ein Missbrauch festgestellt wird.

Art und Zweck der personenbezogenen Daten

DIM kann personenbezogene Daten erheben. Eine Information hat einen personenbezogenen Charakter, wenn sie uns ermöglicht, eine Person direkt oder indirekt zu identifizieren; sie kann insbesondere bestehen aus:

• Informationen, die Sie uns durch das Ausfüllen eines Online-Formulars, durch Registrierung oder durch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen, Werbeaktionen, Gewinnspielen, durch die Teilnahme an einer Umfrage oder die Meldung eines Problems auf der Website übermittelt haben;
• Informationen, die Sie uns in jeglicher Korrespondenz, die an DIM oder an eine andere Gesellschaft der Gruppe gerichtet ist, übermittelt haben;
• Informationen zu Verträgen, die Sie auf der Website abschließen, insbesondere dem Kauf von DIM-Produkten;
• Informationen, die durch ein Cookie erfasst wurden (in Bezug auf Ihre Besuche auf der Website, wie z. B. Ihre Navigation auf der Website, Ihre Handlungen, die aufgerufenen Seiten, Häufigkeiten und Zugriffszeiten usw.), wenn sie in Kombination mit anderen Informationen uns ermöglichen, Sie zu identifizieren.

Die Bereitstellung dieser Informationen ist freiwillig. Sie werden im Voraus und ordnungsgemäß informiert. Wenn Sie sich entscheiden, personenbezogene Daten zu übermitteln, wird die obligatorische oder freiwillige Natur der auszufüllenden Felder klar gekennzeichnet.

Wenn Sie solche Daten nicht übermitteln möchten, kann DIM möglicherweise Ihre Anfrage nicht bearbeiten, insbesondere wird DIM nicht in der Lage sein, Ihre Bestellung von DIM-Produkten zu bearbeiten.

Diese Daten werden verwendet (i) zum Zwecke des Kundenbeziehungsmanagements und der kommerziellen Prospektion, wenn Sie das entsprechende Kästchen angekreuzt haben, (ii) gegebenenfalls zur Bearbeitung Ihrer Bestellung von DIM-Produkten.

Die personenbezogenen Daten sind für DIM und sein Personal bestimmt. Diese Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die an der Abwicklung Ihrer Bestellung von DIM-Produkten beteiligt sind (insbesondere Banken, Lieferdienste). Das gesamte Personal und die oben genannten Dritten unterliegen strengen Vertraulichkeitsregeln.

Alle diese Personen unterliegen Vertraulichkeits- und Sicherheitsverpflichtungen und sind verpflichtet, die Privatsphäre der Nutzer und/oder Kunden der Website zu respektieren.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten, wenn Sie Ihre Zustimmung ordnungsgemäß erteilt haben, zu Prospektionszwecken durch DIM-Partner verwendet werden.

Schließlich könnte im Falle eines Erwerbs von DIM und/oder einer anderen Gesellschaft der Gruppe oder eines Teils ihrer Vermögenswerte durch einen Dritten die Liste der Nutzer der Website zu den übertragenen Vermögenswerten gehören.

Vorbehaltlich der unten genannten Ausnahmen verkauft, vermietet oder gibt DIM die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

Die Aufbewahrungsdauer Ihrer persönlichen Daten beträgt 1 Jahr nach dem letzten Kontakt oder nach zwei aufeinanderfolgenden Aufforderungen ohne Antwort, es sei denn, Sie fordern deren Löschung durch eine kostenlose schriftliche Anfrage an DIM e-commerce, 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Frankreich oder per E-Mail an serviceconso@dim.fr (es sei denn, es besteht die Notwendigkeit, einen Rechtsanspruch oder Vertrag nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs für 10 Jahre zu archivieren).

DIM kann auch nicht-personenbezogene Informationen über Sie auf der Website erheben.

Alle auf der Website übermittelten personenbezogenen Informationen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz vom 6. August 2004. Unsere Datenbank entspricht der Norm Nr. 48.

Cookies
Wir möchten ein Cookie auf Ihrem Computer speichern. Es speichert Informationen über Ihre Navigation auf unserer Website (die Seiten, die Sie angesehen haben, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs usw.). Wir können diese Informationen bei Ihren nächsten Besuchen lesen.

Dieses Cookie ermöglicht es uns nicht, Sie zu identifizieren. Sie können der Speicherung von Cookies widersprechen, indem Sie Ihren Browser wie folgt konfigurieren:

 

Für Mozilla Firefox:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" und dann "Optionen"
2. Klicken Sie auf das Symbol "Datenschutz"
3. Finden Sie das Menü "Cookies" und wählen Sie die gewünschten Optionen

Für Microsoft Internet Explorer:

1. Wählen Sie das Menü "Extras" (oder "Tools"), dann "Internetoptionen" (oder "Internet Options").
2. Klicken Sie auf den Reiter "Datenschutz" (oder "Privacy")
3. Wählen Sie den gewünschten Level mit dem Schieberegler aus.

Für Opera:

1. Wählen Sie das Menü "Datei" > "Einstellungen"
2. Privatsphäre

Übermittlung unaufgeforderter Informationen
DIM bittet Sie, keine Informationen, Mitteilungen oder Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kommerzielle, werbliche, kreative oder promotionelle Inhalte, Konzeptvorschläge, Know-how, Techniken und damit verbundene Informationen (im Folgenden "Unaufgeforderte Informationen" genannt) über die Website zu übermitteln.

Alle unaufgeforderten Informationen, die Sie auf der Website verbreiten, werden von DIM als nicht vertrauliche und frei von Rechten betrachtete Informationen behandelt und sind daher nicht durch diese Datenschutzrichtlinie geschützt.

Sie garantieren, dass diese Unaufgeforderten Informationen keine Rechte Dritter verletzen und/oder keiner Vorschrift oder keinem Gesetz unterliegen, und erkennen an, dass Sie allein für den Inhalt dieser Informationen verantwortlich sind.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie mit der Übermittlung solcher Informationen DIM eine unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche und übertragbare Lizenz an diesen Informationen ab dem Zeitpunkt ihrer Übermittlung einräumen. DIM ist nicht verpflichtet, darauf zu antworten oder den Empfang zu bestätigen und hat lediglich eine Nutzungsoption, keine Verpflichtung. Diese Unaufgeforderten Informationen können von DIM an jede Person weitergegeben werden, die der Meinung ist, dass diese Informationen ihre geistigen Eigentumsrechte verletzen.

In diesem Zusammenhang stimmen Sie zu, dass der Inhalt Ihrer Übermittlung von DIM verwendet werden kann, ohne dass Ihnen oder einer anderen Person eine finanzielle Entschädigung gezahlt wird, dass er reproduziert, dargestellt, modifiziert, offengelegt, veröffentlicht, angezeigt, bearbeitet, kopiert, übersetzt, verteilt, angepasst, an Dritte abgetreten, an jeden weitergegeben und in andere Arbeiten, auf jedem aktuellen oder zukünftigen Medium, integriert werden kann, zu allen Zwecken, insbesondere zu Werbe-, Werbe- oder kommerziellen Zwecken.

Übermittlung angeforderter Informationen
Sie können eingeladen werden, bestimmte Beiträge (im Folgenden "Beiträge" genannt) zu leisten, die auf der Website veröffentlicht werden können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf E-Mails, Kommentare, Meinungen, Videos, Fotos, Blogs, Geschichten, Tagebücher, ...).

Jeder Beitrag, den Sie auf der Website einreichen, wird von DIM als nicht vertrauliche und frei von Rechten betrachtete Information behandelt und ist daher nicht durch diese Datenschutzrichtlinie geschützt.

Sie garantieren, dass diese Beiträge keine Rechte Dritter verletzen und/oder keine Vorschrift oder kein Gesetz verletzen, dass sie nicht verleumderisch sind. Sie erkennen an, allein für diese Beiträge und deren Inhalt verantwortlich zu sein, und halten DIM von jeglichen Ansprüchen frei. DIM kann in keinem Fall für die Verbreitung und Nutzung dieser Beiträge verantwortlich gemacht werden.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie durch die Übermittlung solcher Beiträge DIM eine unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche und übertragbare Lizenz an diesen Beiträgen ab dem Zeitpunkt ihrer Übermittlung einräumen. DIM ist nicht verpflichtet, darauf zu antworten oder den Empfang zu bestätigen und hat lediglich eine Nutzungsoption, keine Verpflichtung. Diese Beiträge können von DIM frei an jede Person weitergegeben werden, die der Meinung ist, dass diese Informationen ihre geistigen Eigentumsrechte verletzen.

In diesem Zusammenhang stimmen Sie zu, dass der Inhalt Ihrer Beiträge von DIM verwendet werden kann, ohne dass Ihnen oder einer anderen Person eine finanzielle Entschädigung gezahlt wird, dass er reproduziert, dargestellt, modifiziert, offengelegt, veröffentlicht, angezeigt, bearbeitet, kopiert, übersetzt, verteilt, angepasst, an Dritte abgetreten, an jeden weitergegeben und in andere Arbeiten, auf jedem aktuellen oder zukünftigen Medium, integriert werden kann, zu allen Zwecken, insbesondere zu Werbe-, Werbe- oder kommerziellen Zwecken.

Sicherheit
DIM verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der von Ihnen auf der Website übermittelten personenbezogenen Daten zu wahren, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass sie jederzeit sicher bleiben und nur dem Personal, den Gesellschaften der Gruppe und den autorisierten Dritten, wie im Absatz "Art und Zweck der personenbezogenen Daten" erwähnt, zugänglich sind. Zu diesem Zweck speichert DIM die erhobenen Informationen auf einem sicheren Server.

Bezüglich der Sicherheit von Zahlungen auf www.dim.fr laden wir Sie ein, die Bestimmungen C/Zahlungsbedingungen in Artikel 3/ Bestellungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen.

Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Datenübertragung über das Internet vollständig vor unrechtmäßiger Eingriffe durch Dritte geschützt ist, an die sie nicht gerichtet sind. Kommunikationen über das Internet können möglicherweise abgefangen, verloren oder verändert werden.

Folglich erkennen Sie an und stimmen zu, dass DIM in keiner Weise für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Übertragung personenbezogener Daten ergeben, haftbar gemacht werden kann, und dass jede Kommunikation auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Nutzung zu Werbezwecken.

Sie können diese Rechte jederzeit und kostenlos durch einen Brief an DIM e-commerce, 2, rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Frankreich, oder eine E-Mail an serviceconso@dim.fr ausüben.